聖誕送礼Christmas is coming to town

 Jingle bell Jingle bell Jingle all the way...
说时慢,那時快。。聖誕那么快就到来了。。
自从在教会认识了几位知心姐妹之后,,聖誕变得更有意义了。。話説这個节日是送礼的大日子所以小妹也有样学样。。每年这個月就会忙忙碌碌去安排送礼 的名单。。本人绝对 十分享受这疯狂購礼的情趣。。
今年更被安排了重大任务:为教会主 日学買礼物。。哗塞。。要选購从baby到青少年大约60份实在是大考验。幸好有另外一位好姐妹相助,,经过她多番research和比較价格的好本領才能把任务完成。。希望在來著的大日子大家能的欢欢欣欣共庆聖诞。。

誰是这节日里的主角?你懂不懂?他身穿红衣,还是身穿粗衣麻布?他静静降生人世,还是以雪车到步?他轻溜走,还是应许 一生怀抱?他賜予百千玩意，还是賜予眾恩典到老?

神爱世人,甚至将祂的独生子賜給他们,叫一切信祂的不致滅亡,反得永生(John 3:16)

摩西逃亡至米甸 Moses flee to Midian

主 日学第二册-上帝 的看顾

今日是用了另一本英语课本来讲课,它的主题是: You Are Chosen。从姐妹口中得知自卑是罪因神造每個人都有他长人之处,我们不应看低自己。当然也不能自大,你以为自己很历害吗?超过自己的人大有人在。。这两個月在事奉上总是太情绪化,,每次都让自我的缺点或是说总让魔鬼很容易的操控內心深处那連自己都看不起自己的摸样。。应该是先求祂的国和祂的義。。但往往人性就是先求自我的成就,,求自身的名利,,求他人的眼光与 及赞同。。
不懂是否遗传,从小就喜欢比较与給自已圧力。当看見别人有著不凡的成就时,,常会盼望自己也能与别人一样成功,。(如在主日学教学时或做translator时)。。看到一句话提醒了我:請衷心欣賞别人卓越的成就,为教会里其他人得到建立而感恩。。如覚得心里酸溜溜,,那是撤但的詭計!
願我們作僕人的,要凡事听从你们肉身的主人,不要只在眼前事奉,像討人喜欢的,总要存心誠實敬畏主。無論做什么,都是从心里做,像是给主做的,不是給人做的。(西三22:23)

主题:摩西的逃亡
金句:凡事都可行,但不都是有益 的
人数:14    helper: 邱太

今天一開始先让每位小朋友喝一包果汁因需要盒子做美作。一边喝一边听我说故事。首先做两個动作:1-站在椅子上,2)与小孩打架。。问他们我的行为对吗?為什么不对?可能有東西在喝,感觉每個都很安静与專心听我发問。但我自己本身总觉得讲故事这一part是最让我depress,每次总是无法完滿或充足表达故事中精彩的内容,,感觉好似馬馬虎虎带过就过关,,不知他们有沒有接收到嗎?求神给我智慧带出訊息,让小孩子们每次都欢欢乐乐来到主日学上課!

故事内容:婴孩摩西如何被带进官里及长大后看見埃及人欺負以色列人感到愤怒,将埃及人杀了,他十分衝动,沒有想过杀人的后果,逃亡至米甸,失去了王子的地位。
总结:我们要学习上帝的話語与教导．,分辯何謂正確,何謂不正確,只做正確的事,不做伤人的事。
美作:篮子里 的婴孩摩西

http://michellepaige.blogspot.co.uk/2011/09/baby-moses-craft-for-sunday-school.html?m=1

插曲:有小孩问主角是否是上几堂課的Joseph?欣慰他还記得,,告诉小朋友 知道现在是摩西!
美作完毕后,让他们每個尝试放在水上,测试篮子是否可以漂浮?感言是小孩们更感兴趣於这玩意上。
散场:Closing pray and give chocolate roll...happy ending!又一次体验。Amen!

Summer activity 放暑假咯!

㖿!放暑假咯!
每年七,八月就是英国的假期日,学校或工作的都选择在这两个月的期间去旅行因炎炎夏天正好是全家出游,轻松或充电的好日子。而教会七月也进入 十七年的堂庆,出动总动員招集 Norfolk区的华人們一起欢欢喜喜与神进一步溝通。
最近听到一句不知是可笑或可悲的話語:"你们这这班基督徒,只是懂得吃吃喝喝,还懂得什么呢?"也对啦,其实不同的人来到英国的华人教会都抱着不同的目的。而本人回归到最初去寻找它的原因是为了解决心灵的孤单,结交朋友,当然也有吃喝共同喜乐的时光,但其实来到这一天,我是充份的感觉是神亲自拉我进教会拯救我这一位迷失的羊,祂加添我的力量,祂导引我走正义的路,祂令我知道如何去爱,祂让我刚强壯胆,,祂让我觉得路上不孤单。。真的很希望如"您"現在看到这一段觉得很可笑,沒关係因我二十年前也有如此笑过,哈!但如"您"有所疑问,感动或现在处於渴望有爱的时候,那不妨行动做個简单的祷告,因祷告是神给我们与祂最快,最直接的溝通方法。把您所想所求的告知祂,因为(凡求告主名的,就必得救)   罗马书10:13阿门! 更希望您去找间教会,親自感受祂的奧妙吧!願神祝福!


回到今個月的主日学活动
人数:21  helper:Lancy,  Carmen & Grace
今天是 Alpha and Beta combined class, 本人去年偷懒用bouncing castle 做主题但今年受到聖灵感动做带动跳,记得有试过但 反应慘不目睹所以不死心,敢敢再试一次,感谢神!这次总算竭尽全力,去做到(不敢说最好)算滿意的郊果!啊门!
这次的结论是年龄越小,思想越单纯,直照大人的指示不会推迟或反抗也不䁱得害羞。我们做父母真的要好好珍惜小孩们的岁月。

美作时间不足,也觉得自己没有教导清楚程序的问题,本意原想告知小朋友如何祷告与及把心里话写出来然后放在碧报板上,看看有那个父母会留意到。很可惜美作太复杂搞到大家都手忙脚 乱,更可笑的是到最后派礼物时被趕场,感谢家长们快动作帮忙收捨贱局。感谢Zoe与 Ken趕得急把bulletin board 掛上。感谢Livian 姐妹的分享给於我今次美作的灵感。大功告成!将荣耀归於上帝,阿门!


http://littleblots.com/BibleCrafts2.html
http://mykidcraft.com/easter-prayer-card/

 

Abraham Follow God 亞伯蘭应许之地

六月英国初夏
感谢主,又平安喜乐来到最欢乐的时节。天气晴和日丽是本人最喜欢的季节，猶记得2003年初到英国就是六月 十三日,心情特别兴奋,还天真无知为何至晚上八九時天色依然光明无黑暗?白天太阳光照但还是涼风乘乘?本尊是位夏天喊太热, 冬天喊太冷,更讨厌是下雨天,下雪天,大风天,,更讽刺的是当年过英国面试竟然回答考试官:本人是为了要体验一年四季所以选择出国。。。哈哈。经过历年风霜,经历显示无須等到一年四季,,在英国如幸运 一天之内就可享受到!

废话完畢,今天主题:亞伯蘭应许之地
人数:21  helper:Carmen ,Zoe,Connie
今天终於要面对还是要敢敢死面对人数增加的问题了,但还是感谢神,这条路不是孤身之路,不需要怕,只需要信因有祂伴你而行,,今天要劳烦到大人物做helper实在感漑不尽,而且复印 的教本不夠幸好教会有了photostat machine 所以难关又过了 😊😊

好死不死 儿子今天发少爺脾气,一開課尽然让他老妈子差点失水准(本来也沒什么水准好讲,連那稀有的也滅掉了)实在顏面何在?另一小风波就是一对夫妇带了一男 一 女初次到本场,我让旧同学们拍手欢迎,故事还没开始,他们却举家离场。。唉!沒关係,本尊会捡讨加油😢😢

After register,问题时间:-
~how do you come to church? By car? By bus, by walk?
Ans: 有小孩答by car but park very far and walk to here....
开始~they are many ways to church, but you all had to follow your parents to get to church. Today we are going to learn about a man who had to follow God to get where God wanted him to be. But he wasn't going to church, but to  a faraway place that he had never been to before. He had to trust that God knew what was best for him and follow God.
趁机会说我们的小同学们都很乖, 称赞他们都跟随父母到教会听导神 的話,而且有些还远道而来必须坐车四十五分钟省至一个小时。

拿起亞伯蘭的图片问小孩们知道他是谁吗?几位都回答是挪亞(因上几期 的主角),答他是神的好朋友Abram,一位听从神的話的人。God told him to leave his country to a new Land.  God wants us to follow him no matter what we do or where we go. We must obey God as we obey our parents.

 亞伯蘭带了妻子,侄儿,动物就前行到神所应许之地。God made a promise to Abram and that God's promise are good. God is always faithful and wants us to be faithful as well. Ask:what kind of promises can you make ?  We can promise we be kind, be nice to our brother and sister, share with friends, help our parents .

SUMMARY:
GOD MAKE A PROMISE AND HE KEPT IT.
GOD wants us to keep our promises just like he does.
GOD  LOVES US AND WANT US TO FOLLOW HIM, JUST LIKE ABRAM DID.

分发美作, 简单的故事本,涂颜色期间尝试到让大小孩读 一遍内容。第二個美作是小手袋,让他们选 sticker be decoration.

Note:
(sunday school lesson is refer to the link below)
http://ministry-to-children.com/lesson-abram-follows-god-genesis-12/


 结束:
小孩排队交功课 与答一条简单问题,分发饼干到座位享用。p/s:Joyce 边吃边说不如 我们看看书吧!   感谢神小孩们尽然自动自觉重温自己的做品!感恩与感动。

亞伯蘭生平
亞伯蘭是以色列人的先祖,名字有(父亲被高举)的意思,后来上帝给他改名为亚伯拉罕,意思是(多国的父) 創17:5

约主前1900年,亞伯蘭跟父亲离开出生地吾珥,与妻子与撒莱 (Sara) 侄儿罗得 (Lot)移居到哈蘭(創11:26-32)。父亲死后,七十五岁 的亚伯蘭蒙上帝呼召移居迦南,上帝应许他会成为(多国的父)。

亞伯蘭的财富不少,后来为了平息与罗得的纷争, 宁願把土地选择权让给侄儿。他是個备受尊重的领䄂,不僅只有家族的人尊重他,外邦的领䄂也礼待他,他能与迦南地 一带的人和睦共处。

上帝虽然应许亚伯蘭子孫眾多,但撤萊却迟迟没有他生儿女。直至他一百岁,撒拉才生下儿子以撒。后来上帝试验亚伯蘭的信心,要他献以撤为祭。最终,上帝预备了一头公羊为祭品,以撒才没事。
(聖经新辭典)上册
  (http://www.studylight.org/dic/hbd/view.cgi?number=T61)

God created world 創造主!

五月的英国,天气晴朗!

本尊的丧母心情也开始平静了,回顾四月耶稣受难,复活的主再来。让我见证祂令母亲死前信主,更多的miracle 的发生令我与家人都欣然从痛苦与不拾之中带着少許的平安心情去面对这个苦难.而这个五月的主日学尽然是创造主!让我们再次去体会神如何从无到有,人生的旅程是什么的一回事？从小孩的角度又如何明白这个话题呢？女儿在復活的主与外婆的死问了一個問题：耶稣可以从死后復活,那祂为何不让外婆也復活呢？我答外婆经己復活上天堂了,那她是如何上去的呢？是否与耶稣一起了？也有侄女問天堂在那？？孩子啊!真希望您们都带著这清纯的心,有一天能知道这天堂的美丽.

今天的主题：創造主
人数：10人
帮手：Victoria, Dorcus

还没开始前,因有位小妹妹要吵著妈妈,所以想了個辩法要她做小帮手与我一起讲故事,她也乐得有兴趣創造一個美丽的天地.

After register, 让小男生带领祷告,从温上星期的讲题，他们大概都记得是关於香水的故事。然后讲内容.一边讲一边让小孩把图片放在白板上.本身实在很guilty, 每次总觉得讲故事的枝術实在很不堪.所以还是用了超简单的描述：～

Day 1 ~ Lights and dark
Day 2 ~ Clauds and ocean
Day 3 ~ Lands, plants & trees
Day 4 ~ Sun, moon & stars
Day 5 ~ Fish & birds
Day 6 ~ Man & Animals
Day 7 ~ God rested




小孩们也挺聪明,有些都能夠完全的背回出來,知道这伟大創造主的杰作.故事完毕,分发美作让他们发挥图颜色的细节. 有個男生充份利用他的創造力把图片搞得是他的小宇宙似的..

现在回想这也是主给我们的自由!,世界原本是干净的,神所造都有祂美意的,,但人类利用了自已自私的意念abuse,pollute了这个地球!还有当我拿出Adam and Eva的图片时,小孩也会天真的笑说：naked!再次忘记给于他们忠告如何保护这美丽的世界与及神制造男女是一对的。

美作完毕后，让每位小孩赏试用图片分享今天所学。最让他们进腦的应该是第七日，休息日!我也向四位比较大的哥哥姐姐问了一个问题：如何对这創造物/主感恩？答:praise the god, worship god, pray to him...welldone kids!结束，分发饼干。

 默想： 上帝创造光暗的意义 上帝把一片空虚温沌，没有秩序的素乱居面，整理出一個层次分明，有真理，有规则的世界。

 P/s 女儿发问了一個问题：why God not create food? 答：plants and animals are food, 再问：how if we finish eating all the plants and animal? 答：plant will grow and animal hv geranation and generation too...女儿：oh , get it!感谢神!让我有個比妈妈更会思考的女儿，希望她会紧紧跟随主。

 首三天的创造(即光，海洋，陸地和蔬菜)，为各种生物提供能夠生存的先决條件，而光要是一切生物及其成长不可或缺的必需品。

 Finish pray ： 感谢这伟大的创造主赐於我们这美丽的世界。生命在於享受，学习与前进。这是一個美丽的旅程因有您同行.

Easter Sunday 2015

休息了整六個星期,今天才重返教会.听说最近都来了几位新的小朋友,一班接近二十几個,老实说心里还有 点怕怕的...因本人无論肉体上或精神上都无法集中在教課上,,只因母亲的病情,本身的伤口,工作上的压力,,种种考 验都炸得我几乎呼不了吸...感谢神!帮助从你而來,今天主日学只有十三位,加上两位好帮手,,一切順利!啊门!

 主題：复活的主
 helper:Victoria , Carmen
人数：13

开始register, 派发the easter story minibook for everyone. 我先开始读故事的頭,然后从大到小,让小朋友自己 发音一面一面的郎读.Y2的同学都发挥的不錯,Y1Elise也很了不起,,可能要注意小班的同学.
这本小册子也花费了不少时间,因每位都很专心把它涂得美美的.

接下來,誰完成的可以涂另外一個十字架关於耶稣最后七天的故事.

最后,就是游戏时间,
把每两位成为partner, 一位先藏easter egg, 然后另一位去找,由於接近尾声,场面有点混乱!
最后,各 分发一粒mini egg做结束.


 默想： 你若是发现空墳墓妇女中的一個,你感受会怎样？对主復活,是否驚讶,兴奮和喜乐？

 这里想分享一下关於母親信耶稣,因她面对死亡无法再见到我这位远在他方的女儿而感到害怕,但我說我们会在天堂相見的,,可能 就是这份简单的要求,母親就相信了,将荣耀归於上帝!

 而关於我俩个5/7岁的小孩如何明白死亡的意义呢？神啊!我让他俩交托於你!
儿子说：人老了就会死!
女儿问：人会怎样死？是否 婆婆将会死,死后上天堂？人生病就会死？趁这机会与小孩交流,,希望他 们能夠明白!

自己时常反思信主之后,我是否有把老我死去吗？我是否重生而復活了呢？有待一天让主來审判吧! 弟每次的对基督教上帝审叛,上天堂的提问都让他老姐漂冷汗,,我会祷告的!神会给我们大家最正確的答案.

Jesus have breakfast on the shore/beach

感谢主!让我有动力在2015去做一件延迟了整整一年没有做的东酉,ie 写博文,或者可以是把它当作与神做沟通的整理文,又或者有一天您有机会看到我心深处想表达的发洩文...

 当我开始做主日学老师时,uk blogger 就幫我省了很多很多的功课,所以本人也想借此文章去提醒自己每次上课的流程.

今天的主題：与耶稣在岸边用早餐.

人数～13, Helper~ Grace & Victoria 

开始与小朋友做个温习,耶稣被订死之后,复活然后出現在門徒眼前,与他们一起吃早歺.
 问每个小朋友:
 1)有钓过魚吗？没有魚时，是不是很失望？
2)有人出現让門徒钓到魚，知道他是誰吗？同学都知道是耶稣
3)有吃早歺吗？ 要吃水果与菜
4)知道耶稣要我们做什么吗？what did Jesus want us to do？ 有些说要做好孩子,be good to everyone,,当我说imagine God is our teacher, father, best friend, what they want you to do?最不可思议是我儿子尽然说：poo everyday....haha 也对啦,这是我每天对他们的督促!
 结局重点是身为基督徒应该要传福音..
 手工：

 1)发图做颜色美工：jesus said : follow me and I will make you fishers of men.. 2)做bookmarks  

内容：
主耶稣復活后，祂还记得自己的学生吗？
一个晚上，主耶稣的几个門徒把船撑到海中心，下网打魚。但奇怪，他们整夜工作，连一条魚也看不到。门徒十分失望。天快亮的时候，岸上有人对门徒说：孩子，你们有东西吃吗？他们望着空空的魚网，很疲倦地回答说：没有!那人说：你们把网撒在右边，就必得着。他们照那人的話行，果然网着很多的魚。他们才发觉那人就是耶稣。於是他们趕到岸上，要去見耶穌。想不到，主耶穌在那边己为他们预备了丰富的早餐。主耶穌仍关心他们，知道他们的需要。

金句：主是帮助我的(希伯来书13：6)

默想：
当我们疲倦，灰心，饥餓时，主耶穌会来关心
～无论身体，情绪和灵性上的需要

结束：
与小朋友玩sleeping games
多謝Zoe发零食